Persona 2: Innocent Sin
Le JRPG culte et sombre d'ATLUS enfin localisé en français sur PlayStation Portable (PSP) et émulateur PPSSPP. Scénario principal jouable, terminologie harmonisée et Pack de textures HD optimisé.
La Malédiction de Sumaru City
À Sumaru City, une terrifiante légende urbaine devient réalité : composez votre propre numéro de téléphone portable, et le mystérieux Joker exaucera votre vœu le plus cher... ou dévorera votre âme à jamais. Alors que la moindre rumeur répétée dans la rue commence à altérer la réalité même de la ville, un groupe de lycéens mené par Tatsuya Suou découvre qu'un traumatisme commun les relie à cette folie millénariste. Pour lever le voile sur ce complot occulte et affronter leurs propres démons, ils devront réveiller leurs Personas dans l'un des volets les plus sombres et fascinants de la saga ATLUS.
Captures d'Écran en Français
37 captures in-game tirées directement du patch sur PPSSPP : scénario principal, combats, négociations démoniaques, Chambre de Velours et diffusion des rumeurs.
L'Équipe du Patch Français
Une synergie de compétences techniques et de passion pour surmonter les spécificités de la PSP et délivrer une adaptation francophone fidèle et soignée.
Pilier technique du projet : extraction et réinjection des scripts compressés (MIK, TMD), reverse-engineering de l'EBOOT PSP, réencodage graphique et direction globale du patch.
Investissement titanesque sur l'harmonisation de l'histoire (100 % des dialogues de scénario), cohérence de l'univers et développement de la plateforme collaborative P2IS Relecture.
Contribution décisive lors du lancement initial : structuration du flux de travail Git, intégration des premières contributions de la communauté et validation des premiers scripts.
Télécharger le Patch Français
Patch différentiel légal au format .xdelta. Compatible console PlayStation Portable (PSP), PS Vita (via Adrenaline) et émulateur PPSSPP (PC, Mac, Android, iOS et Steam Deck).
Persona 2: Innocent Sin FR
Patch différentiel xdelta à appliquer sur votre copie originale européenne. Le scénario principal et les quêtes annexes sont intégralement traduits en français et jouables du début à la fin.
État d'Avancement de la Traduction
L'ensemble des dialogues du scénario principal, des quêtes et des PNJs est intégralement traduit et réencodé.
Police HD avec accents français entièrement intégrée, pack de textures optimisé PPSSPP.
Menus système, options de combat et descriptions en cours d'ajustement et de réencodage.